About Us

I2 (1)

Our Story

Slow but steady

When you first start your degree on Translation and Interpreting, it’s pretty common to dream about working from home translating novels, large corporate contracts, or medical texts that improve people’s lives. We were no different.

The idea of having our own agency was born during our second year at University as a goal in the future, something to aspire to.

We took things slowly. We separated paths to specialize, gain experience, and grow as individuals and professionals. Breaking into the working world isn’t always easy, but it’s necessary to understand the industry from the inside.

Years later, we decided to found Best Match with the aim of offering a close, professional, and personalized service to anyone looking to have their work reach other cultures.

Stop looking for someone to give you a voice—you’ve already found your Best Match.

Get to Know Us

Meet the Team

We collaborate with professionals from all sectors, but if you want to put a face to Best Match:
Blanca

Founder & Linguist

Passionate about languages, travel, and connecting with other cultures. When I started studying Translation and Interpreting in German and English, I didn’t know how much it would become, not only my profession, but also my favorite hobby. I specialized in legal translation through a Master’s in Legal and Economic Translation and, after several years of experience in market research translation, I never stop professionalizing: Translation courses in International Organizations (UN & EU), Global Diplomacy courses, multicultural interpretation training... I’m a bit of an all-rounder. Perfectionist by nature, I analyze everything down to the smallest detail; nothing escapes from me. If consistency and perfection are your biggest concerns, you can rest assured.

Blanca

Manu

Founder & Linguist

Lifelong learner. After finishing my degree on Translation and Interpreting in French and English, I specialized in two different but related fields: Master’s in Audiovisual Translation and Subtitling, and Master’s in Translation and Marketing. I have extensive experience in audiovisual translation, web localization, social media management, and even boardgame translation. I’ve always preferred digital and audiovisual formats over pen-and-paper texts. Creative, spontaneous, and humorous. The perfect translator for projects that go beyond the norm.

Manu

Stop looking for someone to give you a voice ...

You’ve already found your Best Match.